敢於嘗試不同曲風
阿十挑戰創作日文歌
本地音樂創作人阿十喜歡創作不同風格的音樂,最近阿十再次向難度挑戰,創作日文單曲《夢に向かおう》(邁向夢想吧)。
阿十從小受日本文化影響,她表示:“我十分喜愛日本文化,小時候很沉迷看日劇和日漫,所以開始夾Band時,大家經常會夾日文歌。我們還組了一隊叫‘Crescendo’的樂隊,專門玩日本動漫歌曲。”
阿十說今次推出的日文單曲:“這是一首關於追夢的歌,希望藉此提醒大家即使前路再艱難,只要堅持自己的信念去追尋,一定能實現你的夢想。因為我很喜歡日本樂隊SEKAINOOWARI,所以這首歌曲也會有點偏向他們的風格。以傳統樂器、手風琴及木結他,加上進行曲式的敲擊樂,編織出層次豐富的協和與色彩。”
她表示:“因我喜愛日本文化,在大學時也有選修半年日文。今次機緣巧合和澳門iCentre合作《一起創作——iCentre精選音樂合輯》,合輯是由著名監製雲超負責製作的,監製希望今次嘗試新的方向。我一直希望能創作一首日文歌曲,所以找了司徒慧妍(Omnibus樂隊主唱)作詞以及沈慧嫻(Eiji)主唱,她們也十分支持我的這個大膽嘗試。”
談到創作這首歌最難的地方時,阿十笑言:“最難是要造出的成品像真正日本人寫出來的風格。首先留意日本歌曲旋律的走向,所以要不停修改和弦的配置,以及注意樂器的使用。這首歌也是我第一次挑戰用一個管弦樂的編制,6/8拍的舞曲歌也是我的第一次嘗試。剛開始編的時候,對這種嘗試有點無從下手,後來邀請Norman(李浩文)加入編曲的工作,他真的給予了我很多想法,才能有這麼完美的呈現。”
首次創作非母語的歌曲,阿十坦言語言並不是一個限制,因為音樂本來就是一種語言,所以大家都能感受到。繼日文歌之後,她笑稱還想嘗試創作韓文歌,“我自己喜歡的風格很多,作為音樂創作人,最希望的就是可以將自己喜愛的不同音樂湊合起來,創作出屬於自己的風格,這就是我給自己的最大挑戰!”
文:車點心