川五點四級餘震卅一傷
【本報綜合報道】據新華社、中新社二十三日消息：四川長寧地震抗震救災指揮部今天在宜賓市召開新聞發佈會。宜賓市人民政府秘書長李廷根在發佈會上表示，“六 · 一七”四川長寧六級地震已正式轉入災後恢復重建階段；昨晚發生在珙縣的五點四級餘震導致震區三十一人受傷。
李廷根介紹，截至目前，此次地震搜救工作已全面完成，房屋震後評估工作已基本完成，受災民眾已進行分散或集中安置，災區供水、供電、供氣、通訊和交通已基本恢復正常。此前宜賓市提供的數據顯示，截至二十一日下午四時，地震造成十三人死亡二百二十六人受傷，累計收治傷員一百七十七人。
李廷根還表示，昨晚十時二十九分，宜賓市珙縣發生五點四級餘震，震源深度十公里。截至今晨五時三十分，此次餘震共造成珙縣、長寧縣三十一人受輕傷和輕微傷，其中留院觀察治療二十一人，均無生命危險。地震發生後，珙縣縣委縣政府迅速行動，連夜深入震中查看災情、救護傷員、轉移安置群眾。目前，災情排查工作正在進行中，其他救災工作有序推進。
從四川省地震局獲悉，昨晚發生的珙縣五點四級地震屬於十七日長寧六級地震的餘震。李廷根說，目前抗震救災工作已正式進入災後恢復重建階段。當地正全面開展受災房屋和其他財產的評估鑒定工作，準確掌握災情，為災後重建提供科學準確依據；啟動災後恢復重建工作方案和規劃方案的編製工作；做好災後恢復重建的其他各項準備，力爭在農曆新年（明年一月二十五日）前，基本完成災後恢復重建的大部分工作。