職位類型: 高級搜索
  

       

加思欄花園名字有段古
        來源: 澳門日報          發佈時間:2020-10-30          流覽次數:62
分享到:

加思欄花園名字有段古



“加思欄”這個名字由來一直眾說紛紜。


加思欄花園是許多市民休憩的地方,亦是澳門第一個花園。


最初臨海的“噶斯蘭廟”,經歷數百年後已無跡可尋。(資料圖片)


    加思欄花園名字有段古

    維持着葡式古韻的加思欄花園,是許多市民散步休憩的首選,這裡亦是澳門的第一座花園。

    加思欄花園的建立要追溯至十六世紀中葉,當時聖方濟各會派遣傳教士進入中國,但因明朝政府規定外國人入華前要先到澳門停留,抵達廣州的傳教士結果就被趕至澳門。於是他們就在當時臨海的小山丘——即今天的加思欄花園一帶,建立起被稱作“噶斯欄廟”的簡樸教堂。

    “噶斯欄”這名稱又是怎麼來的呢?主流說法認為是譯自“卡斯蒂利亞人(castelhano)的花園” ,意即西班牙人的花園;另外一個比較盞鬼的說法,說是在翻譯聖方濟各(S.Francisco)時,葡籍翻譯因發音習慣而省略讀音,簡譯為“欄思加”,華人又因閱讀習慣而從右往左反轉來念,鑄成誤會;另外亦有閩南語、粵語來源說,每種說法都解釋得通,孰真孰假已不可考。

    這座“噶斯蘭廟”屹立二百多年後,於一八六一年迎來被拆除的命運,由於歷史發展及宗教、政治等因素,葡萄牙在一次招募新兵後就將教堂原址拆卸改成兵營,包括現在的陸軍俱樂部、加思欄兵營等建築最初都是在這段時期落成。至於餘下沒有用到的綠化帶就免費對公眾開放,成為今天公園的前身。欲知更多詳情,立刻掃碼欣賞。



網站主頁  |   人才求職  |   企業招聘  |   培訓頻道  |   新聞中心  |   Talk853.com  |   Bid853.com  |   關於我們  |   聯繫我們
鄭重聲明 :本網只提供公司和求職者之間一個網絡交流平臺,不涉及任何公司與求職者之間的勞務關係.
未經澳門人才網同意,不得轉載澳門人才網之所有招聘及相關信息
Copyright© 2005-2020  澳門人才網(www.Job853.com). All rights reserved.    法律顧問:麥興業大律師樓
Powered by 澳門長江網絡有限公司(互聯網服務牌照01/2007)