職位類型: 高級搜索
  

       

Pride Goes Before a Fall
        來源: 澳門日報          發佈時間:2019-4-25          流覽次數:39
分享到:

Pride Goes Before a Fall

學勤進修教育中心英語專科導師 李啟文教授


    Pride Goes Before a Fall

    ——驕兵必敗  謙受益  滿招損

    ** arrogance, overconfidence or full of pride often leads to humiliation or disaster

    (傲慢、過度自信或驕傲自滿常常導致羞辱或災難。)

    ** pride comes before a fall // pride goes before destruction // pride goes before, and shame comes behind // empty pride usually takes a fall

    ** Proverbs 16:18 of bible :“Pride goeth before destruction,and an haughty spirit before a fall.”

    (聖經舊約箴言16:18:“驕傲之後便是毀滅,傲慢之後便是墮落”)

    ** In one of the fables of Aesop (6th century B.C.), a victorious fighting cock flies up to a high place and crows in triumph, only to be snatched away by a passing eagle.

    (伊索寓言中:一隻勝利的鬥雞飛到高處,為勝利而啼叫,但被一隻經過的老鷹捉走了。)

    ** Use wisdom to restrain our human nature of being prideful. Pride comes before a fall.

    (用智慧來克制驕傲的人性。謙受益,滿招損。)

    ** We must not brag about our IPO in Shenzhen being Macau’s first although we can mention it as a fact ; remember Pride goes before a fall.

    (我們不要吹噓這是澳門首次在深圳上市招股,雖然這是事實,但要記住驕兵必敗。)

    學勤進修教育中心英語專科導師    李啟文教授



網站主頁  |   人才求職  |   企業招聘  |   培訓頻道  |   新聞中心  |   Talk853.com  |   Bid853.com  |   關於我們  |   聯繫我們
鄭重聲明 :本網只提供公司和求職者之間一個網絡交流平臺,不涉及任何公司與求職者之間的勞務關係.
未經澳門人才網同意,不得轉載澳門人才網之所有招聘及相關信息
Copyright© 2005-2019  澳門人才網(www.Job853.com). All rights reserved.    法律顧問:麥興業大律師樓
Powered by 澳門長江網絡有限公司(互聯網服務牌照01/2007)