颱風襲台兩死七十三傷
【本報綜合報道】據中新社、中央社台北卅一日消息：台氣象部門介紹，颱風“康妮”（台譯“康芮”）今日下午一時四十分在台東縣成功鎮登陸。截至晚上八時，“康妮”襲台期間已致兩人死亡、七十三人受傷。台氣象部門指出，這是史上首個十月下旬登陸台灣的強度颱風。
今天全台多地風強雨驟，台東、花蓮、南投、桃園等縣市有路樹倒伏。一輛小貨車中午行經南投縣仁愛鄉時被路樹壓到，車內五十六歲女子當場失去生命體徵，送醫後宣告不治。新北市中和區一男子今日晚間在自家五樓頂修理鐵皮屋，正值風強雨驟，男子不慎從五樓高處墜落，頭部重創，當場死亡。
倒樹崩石多地釀災
台東有老屋屋頂被強風掀起，有香蕉園上千棵香蕉樹倒伏或折斷。花蓮縣卓溪鄉“中正部落”土石大面積崩落，順着雨水傾瀉而下淹沒道路，所幸居民已安全撤離。花蓮秀姑巒溪溪水暴漲，上游及各支流水流都非常湍急，甚至溢流到村落。花蓮新城鄉多處鐵皮屋直接被吹翻解體，砸毀車輛。蘭嶼氣象站的風速儀被強風吹壞，台氣象部門稱，當地平均風力達十七級。新北市板橋區慈惠宮牌樓在強風中倒塌。
大陸貨輪觸礁擱淺
一艘大陸貨輪“鈺洲啟航”廿九日航行至新北野柳岬○點六浬近海滯留後下雙錨棄船，今日上午在強風巨浪中觸礁擱淺，船上載運的其中一座橋式起重機傾倒在礁岩上。當局經評估，暫停以拖船拖帶，改採先抽油，預估十一月一日下午開始作業。
逾五十七萬戶停電
據台災害應變中心統計，截至今天下午二時，新北、桃園、新竹等縣市共撤離九千六百五十八人；全台有三千五百五十八戶停水。另據台灣電力公司統計，截至今天下午五時，全台曾停電戶數逾五十七萬戶，其中約四十點六萬戶已修復。
海陸空交通近癱瘓
宜蘭、花蓮、南投、台中至少有五處公路因落石或泥石流受阻，全台另有廿三處路段預警性封閉；台灣鐵路公司表示，卅一日西部幹線和東部幹線的對號列車全部停駛；桃園國際機場公司九時三十分統計顯示，當天共取消二百四十一個航班。台當局“航港局”發佈的海運停航信息顯示，當天有十一條航線、一百三十九航次停航，其中包含四條兩岸航線、三十航次。
截至目前，今年共有“格美”、“山陀兒”、“康妮”三個颱風登陸台灣，是二○○八年以來首次一年內三個颱風登陸台灣。