楊格獲維拉續約

    【本報消息】英超的阿士東維拉宣佈與楊格續約一年，讓這名老將在生日前收下最佳“禮物”。楊格直言領隊謝拉特是其決定續約的主因。

    阿士東維拉在上季中由利物浦名宿謝拉特走馬上任領隊後，球隊表現低谷反彈。將在周六年滿卅七歲的老將楊格獲球隊續約一年，楊格坦言謝拉特是箇中關鍵：“我在上季尾與領隊對話，他說出對我的看法，並希望我留隊。他是一個很重要的因素，我們上季的表現不穩，他的目標是帶領我們重返歐洲賽事，我很享受與謝拉特合作的每一分鐘。”

    維拉在上季英超排十四位，今季在轉會窗開啟後，簽下卡馬拉及D卡路士，並買斷古天奴及奧臣的合約，期望能在新季取得好成績。查斯古特則以四百五十萬鎊改投土超的特拉布宗。