評艾甘漢的《叢林奇譚》（再造版）

    作為今年藝術節的開幕鉅製，是晚入座率佳，導演艾甘漢的國際聲望是一大賣點。

    我未睇過艾甘漢的其他作品，所以沒有其過去作品的印象濾鏡，單就是次演出的內容，多少讓人感到失望。故事是知名兒童故事集，導演透過重新想像與編劇，希望藉此直接回應氣候變化、難民危機等當代社會議題。由舞者以身體動作去模仿動物形態，再以肢體語言，同步演繹預錄的角色對白，這種說故事手法執行難度高，同步感高時是精彩的。但可惜整體效果差強人意，主要是對白內容多，音量大，而且舞者動手不動口，觀眾顧得睇字幕時，又趕不及睇演員動作，觀看上容易聯繫不上。而且以一個舞蹈演出來說，大部分觀眾還是想看更多舞蹈內容及多些想像空間，此演出方式吃力不討好。另外比較大的問題是全場燈光偏暗及多綠色調，用意是表達壓抑，這是能理解的，但真的會讓人產生睡意。

    值得一讚的是原創音樂，災難感重，有極具特色的印度風格音階，含各種寫作手法，以原聲民族樂器加電音，營造生態感與機械感，合在一起產生的衝突與分裂極具電影感。

    我亦有參與延伸活動的講座，了解到導演其實想做一個不只屬於成人、兒童，而是屬於全人類的劇，願景很美好，但實在難以討好所有人，只換來定位不清晰的評價。老生常談，要解釋的演出，就不是好演出。

    潘君保