English 香港站
職位類型:
 


余香凝為視障者獻聲
        來源: 澳門日報          發佈時間:2021-4-14          流覽次數:357
分享到:

余香凝為視障者獻聲



余香凝獲邀為視障人士獻聲


麥子樂首次做口述旁白


吳嘉熙學到新技能非常開心


陳穎欣與蔡明思練習為劇集口述旁白


Super Girls三名成員與視障人士一起配音

    專程上堂學習口述影像

    余香凝為視障者獻聲

    余香凝與Super Girls隊友近日獲邀為視障人士獻聲,於不同劇集中任口述影像員配上旁白,余香凝更做足準備功夫,專程到盲人輔導會上堂。

    余香凝(Jennifer)、麥子樂及Super Girls四位成員趙慧珊(Aka)、陳穎欣(Yanny)、吳嘉熙 (Cheronna)和蔡明思(Jessica)早前獲香港電台邀請,為視障人士舉行的“聽出好戲勢”活動獻聲,於不同劇集中擔任口述影像員,用聲音將娛樂帶給一班視障人士。

    為了能夠勝任口述影像員,Jennifer在開工前專程到盲人輔導會學習口述影像。首次接觸口述影像的她直言充滿難度︰“之前去盲人輔導會學口述影像,因為疫情關係,只係去上過一堂。當時要嘗試點樣形容圖案,然後身邊朋友畫返圖案出來,已經覺得好難。你要講得好清楚、而且在有限時間去講,十分考驗表達能力和分析能力,以及對圖案的理解能力。”

    Jennifer直言能為視障人士出力感到非常榮幸,早前她更示範即場為劇集口述旁白,笑言緊張到爆,並透露難度非常高。她說︰“我要描述正發生咩事,有時自己講講吓會講錯或者講錯咗個音。好彩係錄音,如果要現場講的話,我要練好多次,亦會好緊張。所以我好尊敬及多謝口述影像員,佢哋係義工,用空餘時間去睇好多次同一套戲、用好多時間去寫段稿,再重複練習。”

    Yanny與Jessica及Cheronna更為口述影像與視障人士合作拍攝宣傳片,Yanny提到配旁白時被Jessica搞到分心。她笑說:“其中配音那套劇集係Jessica有份演出的,令到我睇到有少少興奮。但那套劇集情節係好緊張、好慘及好感動,所以好多時會走入呢個情緒,鼻都紅晒。我就會提醒自己唔好咁呀,因為我要記住角色、要繼續緊守呢個崗位,唔可以加太多自己情緒入去。”

    Jessica則說︰“我睇住自己演劇集配旁白都會有少少分心,唔小心畀咗感情去讀,或者錯過某段旁白,因為掛住睇自己演的那套劇。”Aka與Cheronna對於能夠幫到視障人士之外,又學到新技能,感到非常開心,直言相當有意義。麥子樂則說︰“係好寶貴的經驗,希望可以做多點為視障人士帶來娛樂的工作。”



網站主頁  |   人才求職  |   企業招聘  |   培訓頻道  |   新聞中心  |   Talk853.com  |   Bid853.com  |   關於我們  |   聯繫我們
鄭重聲明 :本網只提供公司和求職者之間一個網絡交流平臺,不涉及任何公司與求職者之間的勞務關係.
未經澳門人才網同意,不得轉載澳門人才網之所有招聘及相關信息
Copyright© 2005-2024  澳門人才網(www.Job853.com). All rights reserved.    法律顧問:麥興業大律師樓
Powered by 澳門長江網絡有限公司(互聯網服務牌照01/2007)