今天才改編已過時了
——談《銃夢：戰鬥天使》
《銃夢：戰鬥天使》集合未來世界、特技動作、復仇記憶，官能刺激不俗，難怪成為今年賀歲西片票房冠軍。不過影片並非精彩之作，劇情司空見慣，企圖營造未來寓言卻四不像，無法打破荷里活改編日漫必敗的死咒。
去年同樣改編自日本的《攻殼機動隊》，率先慘敗。今次的《銃夢：戰鬥天使》，過億元製作，占士金馬倫多年來的手筆，無法起死回生。金馬倫一直希望將之改編成電影，但忙於《阿凡達》多齣續集，結果只任編劇及監製，導演一職交由專拍中小型影片的羅拔洛迪格斯。
影片以廿六世紀大浩劫後的地球為背景，那時人類、機械人與生化人共存，由天空飛船進行監視管治。女主角阿麗達是破爛生化人，被醫生基斯杜化華茲修理好，變身強勁女俠，過程涉及男女之情、廝殺球賽及反抗統治。原著漫畫在出版時或許有創新性，但今時今日看已無新鮮感，荷里活已經拍到見慣見熟。
全片畫面好，高樓、廢墟、橫街、飛船，交織出末世頹廢的景象，並出現生化人、合成人、機械人，尤其是人頭結合不同款式的機械身，充滿了日漫色彩。最吸引莫過於摩動球，一身武器裝置的球員在極速賽道上搶球，互相廝殺，畫面凌厲刺激，若沒有這球賽，全片商業元素打了大折扣，不過這種極速球賽在七十年代美國已經拍過《Rollerball》，千禧年之後亦有重拍版。
劇情本來豐富，包含賞金獵人、黑夜屠夫、尋找記憶、男女愛、父女情等。但拍得雜亂呆滯，前半段看似黑色風格，卻淪落至打打殺殺，幾個重要人物的關係亦沒有好好交代，看似懸疑，實際鬆散。阿麗達的性格轉變並不着力，似春情少女多於深刻愛情，不過兩個鏡頭交代了其過往的叛軍身份，相當簡潔。後段流於追殺戲，殺完再變身然後再殺，沒有變化劇情。故事最後未完，留待續集，但影片在美國預測反應冷淡，看來續集大有機會胎死腹中。
洛迪格斯本身並不適合這種大製作，今次拍得拘謹。毫不燦爛多彩，限於前段的淺薄，結尾毫無劇力，營造不出未來世界的統治陰謀感，寓言色彩淡弱。
lhaio@yahoo.com.hk
小 也