以傳統藝術為當代見證——粵劇《風雨同路》觀後
粵劇是中國的傳統藝術,不熟悉的人會覺得它講的都是古代故事,反映古代人的思想感情,和現代人沒甚麽關係。《風雨同路》這齣粵劇講述的,卻是颱風“天鴿”於去年八月二十三日吹襲澳門的真人真事,是真真正正發生在現今世代的事。把它搬上舞台,可以看出創作者的使命感和野心,希望為澳門演藝作品、為粵劇的創新與傳承做一些事。
作為一位對粵劇藝術了解不深的香港學生,《風雨同路》首先吸引我的是演出中多媒體的運用。大家對舞台劇使用多媒體並不陌生,粵劇和多媒體卻似乎很難扯上關係,但事實上已經有粵劇工作者在做這樣的嘗試,而《風雨同路》爲了展現風災的威力,在音響和視覺上花了不少心思。隨着劇中颱風逼近,舞台銀幕上的投影也會有所不同,由初時的晴空萬里漸變成烏雲密佈,配合風雨交加、雷聲大作的音響效果,現場感就更為强烈。
整齣劇看下來給我的感覺是,有現代電子音效元素,有話劇元素,又不失傳統粵劇的功架和韻味。時裝粵劇跟古裝粵劇最明顯的分別,就是演員的造型。古裝劇演員會戴上厚重的頭飾,化妝和戲服也會比較複雜,而現代劇在這些方面則簡單得多,可是表演難度並不會因此而降低。例如我們經常看見穿上古裝的粵劇演員舞水袖,現代劇由於服裝的關係刪減了這個動作。透過古裝劇的化妝,觀衆能一眼看出某個角色的性格是忠的還是奸的,現代劇則不能。這些都增加了表演的難度,因爲演員無法以傳統造型和表演方式作輔助,來傳達某種訊息或感情。
另外值得一提的是,台上除了一批唱做俱佳的演員之外,此劇大膽起用年輕演員,有一部分更是從未接受過正統粵劇訓練的,他們雖然不一定有台詞,但在台上表演起來都非常投入,毫不怯場,可見演員本身參與這齣劇的熱誠,以及導演、資深演員和幕後工作人員背後對他們的悉心指導。
粵劇這門傳統藝術,在當代城市的發展歷程中,其實也能擔當一個重要的角色。“傳統”和“現代”並不一定是對立的,邊界在哪裏,可以碰撞出怎樣的火花?創作者需要時間和資源去不斷摸索、驗證,有關當局也要有相應的眼界,為他們提供所需的支持,讓他們可以繼續推動城市和粵劇藝術的發展。
容 裕