文遺更名易記見仁見智
政府根據《文化遺產保護法》規定,以行政法規重新公佈受政府保育的一百二十八項被評定不動產清單,涵蓋各範疇文物。重點是更新名錄命名及圖示,並無增減任何文物項目。
社會持續進步,城區不斷發展,如官方指部分文物名稱要更名,因未貼合實際現況,原有功能不復存在,故遵循五大原則更新文保名錄及圖示。調整後名稱會更符合實況,充分彰顯文物建築或功能,易讓民衆接受、記住,重要的是不影響建築物原有歷史或文化價值。
但細看更新名錄,如澳門地標大三巴牌坊,既是世遺,又是本土重要歷史遺址,中西歷史文化內涵豐富,日後將更名為“聖保祿學院天主之母教堂遺址(大三巴牌坊、前地及石階)”;同屬世遺的“港務局大樓”將修正為“海事及水務局大樓(原摩爾兵營舊址)”,與該局相呼應;觀音堂修正為“普濟禪院(觀音堂)”。
平情而論,當局於新名後加插括號並作補充說明,內容為本地居民所熟知,名錄及圖示亦較以往清晰、準確。但是否簡潔、易記則見仁見智。文保清單項目既將全面更新,跨部門宜及早在平面及電子媒體更新,並透過多媒體廣加宣傳,讓大衆尤其青年知悉變更情況,減少誤區,以免新舊名字混淆不清。
悅 鳴