澄清葡文報報道存翻譯誤解
梁慧琪：無講同性戀是病
【本報消息】就近日有葡文報章的報道，指教青局副局長梁慧琪認為同性戀學生要轉介至醫生或心理醫生作醫學檢查。梁慧琪昨出席活動時主動澄清，該葡文報章有關報道標題及內容非受訪時的內容，相信當時溝通及語言翻譯存誤會，已發信電郵給相關傳媒。
無學生需轉介診斷
梁慧琪指出，當局從沒有講過同性戀是一種病，對葡文報章有關報道感到驚訝。學校教育強調學生要尊重不同人的性取向。學生在成長中遇到不同的問題，包括性別困惑，可尋求學校輔導員輔導，如果學生需進一步幫助，可提供轉介服務。但至今沒有任何學生需要進一步轉介診斷。
梁慧琪提到，當日接受葡文報訪問提到的學校實施性教育內容，並非她對社會性觀念的界定。或有人提出為何學校要強調不應婚前性行為，她表示“每人都有各自觀點”，但是成年人與心智未成熟的小朋友對性的看法、道德觀念、社會規範有所不同。相信在學校正規教育中應灌輸學生更嚴謹的社會規範、道德觀念較為合適，從而當其心智成熟時能夠作出正確判斷。