澳基會出版猶太人研究書刋
【本報消息】澳門基金會訊：由澳門基金會與葡萄牙教育暨科學部屬下澳門科學文化中心合作出版的《The Jewish Diaspora and the Perez Family Case in China, Japan, the Philippines, and the Americas (16th Century)》（英文版，中譯名為《猶太人離散社群及佩雷斯家庭在中國、日本、菲律賓和拉丁美洲個案研究（十六世紀）》）一書經已面世。有關猶太人的流亡與飄蕩至澳門歷程的研究一直處於空白，透過珍貴史料的發掘、整理及此書的出版，填補了猶太人離散族群與澳門關係研究的空白。
《猶太人離散社群及佩雷斯家庭在中國、日本、菲律賓和拉丁美洲個案研究（十六世紀）》由東京外國語大學副教授蘇札以葡語撰寫，並由喬治華盛頓大學客座學者約瑟夫 · 阿伯拉罕 · 李維翻譯成英語。一四九二年西班牙驅逐伊比利亞的猶太人，猶太人被迫離開原居地，開始了大規模的遷徙和流散。伊比利亞猶太人面對宗教迫害，或選擇皈依基督教，或選擇流亡。選擇流亡的猶太人通過大航海來到澳門、日本和菲律賓等地，並形成自己的猶太人社區。該書通過引用西班牙古文獻檔案，以佩雷斯家庭在中國、日本、菲律賓和拉丁美洲活動的個案為研究，重構出生於葡萄牙維塞烏市的猶太商人及其家庭成員離散的痕跡，以及猶太人社區在十六世紀於澳門、馬尼拉和長崎的經歷。該書對猶太人在大航海時代的離散活動作了細緻的敘述，並論述了猶太人在被迫遷移和海上商業活動的關係，以及商業和宗教活動的相互影響。
該書為跨不同地理區域的歷史研究，研究範圍廣泛，讀者通過個案研究可瞥見猶太人社群在十六世紀的逃離路線，包括在澳門、長崎、馬尼拉、阿卡普爾科和墨西哥城等。作者蘇札曾在葡萄牙新里斯本大學海外歷史中心擔任副研究員及曾於日本大阪外國語大學教授歐洲歷史，其早前英文著作《The Early European Presence in China, Japan ,the Philippines and Southeast Asia (1555-1590)——The Life of Bartolomeu Landeiro》於二○一○年經澳基會出版。
《猶太人離散社群及佩雷斯家庭在中國、日本、菲律賓和拉丁美洲個案研究（十六世紀）》徵引的史料豐富，範圍廣泛，讀者可透過此書深入了解十六世紀猶太人流亡與澳門的關係。本書定價一百澳門元，現在澳門各大書店有售。