藝術節閉幕節目
《信任》今明上演
【本報消息】第廿六屆澳門藝術節閉幕節目《信任》,將於今、明兩晚壓軸上演。
該劇融合了文字和肢體的雙重表演與兩者之間的流動,由來自柏林列寧廣場劇院的演員及Anouk van Dijk 舞團的舞者傾力演出,訴說着金融海嘯下人與人之間的不信任,凸顯出人際關係的崩潰。
昨日下午三時,文化局於文化中心後台舉行傳媒見面會,安排《信任》的編劇福克 · 李希特、助理導演倩娜 · 弗魯柏、演員妮娜 · 沃爾尼介紹該劇創作意念。
取材金融海嘯
他們介紹,《信任》背景取材自○八年金融海嘯,作品順着對話及舞蹈鋪陳,暴露觸發金融海嘯的種種行為,以及海嘯餘波後人民對政經機關的不信任及情緒上的震盪。該劇曾在德國、西班牙、荷蘭、法國和澳大利亞等多國巡迴演出。
福克 · 李希特講述與安洛克 · 馮 · 黛沃克(《信任》另一編劇、導演及舞蹈編排)於九九年在北京相遇後,有了《信任》創作構思,及後決定作文字和肢體雙重表演。排練初期採取開放態度,讓舞者探索、自由發揮形體動作,經過十二周的彩排後,便篩選了最終版本,但仍會給予舞者較大的詮釋空間。
福克 · 李希特透露該劇加入了中國元素,源於自身曾感受到上海的高速發展,引發其興趣與驚嘆之情,遂把劇目加入歐洲與中國上海兩者的城市發展對照。
妮娜 · 沃爾尼說,《信任》中採用了德國非常流行、名為“反技術的”肢體語言系統,讓舞者通過反方向的運動,從而保持協調和平衡。透過激烈的肢體動作,相信能表達演出者心中對金融海嘯的不安與掙扎,也希望向澳門觀衆呈現舞者對演出的衝勁。
他們說,《信任》此番來澳演出,實為該劇的亞洲首演,隨後會到北京及天津上演。
講述形體表演
另外,文化局特邀澳門導演譚智泉主持今晚的演前導賞,以及在演出結束後聯同李希特及香港著名導演李國威舉行分享會。
明日舉行工作坊,李希特將與《信任》演出團隊的部分成員,與參加者一同經歷如何將形體與文本融合成新的表演形式;工作坊後設“導演對談”活動。