當代戲劇大師執導明起上演
《情人的西裝》反思屈辱尊嚴
【本報消息】第廿六屆澳門藝術節劇場《情人的西裝》明起一連三日於文化中心上演。由當代國際戲劇大師彼得 · 布魯克(Peter Brook)執導，講述丈夫如何以不尋常方法懲罰出軌的妻子，帶出屈辱與尊嚴的議題，值得反思。
《情人的西裝》根據康 · 塔巴同名小說，以及莫福比 · 穆特羅茨與班尼 · 西門同名劇本改編，原著誕生於上世紀六十年代推行種族隔離政策的南非，作者因懷才不遇，希望藉此故事改變自己的命運。可惜事與願違，於流亡過程中英年早逝，其作品更在家鄉被禁。九四年南非結束種族隔離政策，故事終被搬上舞台，在約翰內斯堡的市集劇院首演。後來被翻譯成法文，由獲獎無數的英籍導演彼得 · 布魯克監製，法文版九九年於巴黎北方布夫劇場公演，並載譽巡演達三年。
故事講述妻子Matilda被丈夫Philomen發現與情人在家偷歡，情人逃去無蹤，在匆忙中遺下一套西裝。盛怒的丈夫改以不尋常方法懲罰出軌的妻子，要她對待那套西裝有如一位有血有肉的訪客，要給“它”食物，還要帶着“它”逛街。最後妻子不堪羞辱而死，丈夫才恍然大悟自己所做的一切是多麼殘忍。
賈里德 · 麥克尼爾飾演男主角、艾利 · 薩南巴任旁白及男主角友人。他們介紹稱，劇場首次在澳門上演，曾在北京、上海、天津、台灣等亞洲地區演出，因場地等硬件不一，每次都需在短時間內調整演出及感受當地的風土人情，融入演出中呈現更佳效果。另一方面，要在不受情感影響下，以中立、真實的角度呈現每個情節，令觀衆接收沒失去平衡的資訊，具有一定挑戰。希望借劇場帶出全球議題，讓觀衆有自身感悟，反思當下。