法律翻譯學會傳達兩會精神
【本報消息】澳門法律公共行政翻譯學會日前舉辦了傳達全國“人大”和“政協”兩會精神座談會。座談會由全國政協澳區委員賀定一及全國人大澳區代表林笑雲主講，出席者包括該學會的會員大會主席黃顯輝、理事長邱庭彪、監事長沈振耀、理監事會成員及會員。
賀定一在會上提到，今年的全國政協會議政治決議三項主要精神，包括把握穩中求進工作總基調，主動適應和引領經濟發展新常態；要準確把握政協定位，更好發揮協商民主的重要作用；要凝聚五共識和做到“五個新”。此外，賀定一亦強調了政協主席俞正聲在工作報告中的說話，指政協並非權力或決策機構，而是各黨派團體和各族各界人士民主協商的重要平台。強調絕不能照搬外國政治模式，要積極拓展政協協商管道，做到求同存異，才是我國民主協商中蘊藏的價值所在。最後，賀定一亦提到中共中央政治局常委、全國人大委員會委員長張德江在參加港澳全國政協委員聯組討論時表示，要確保“一國兩制”事業始終沿着正確軌道前進，維護憲法和基本法的權威，全力發展經濟及改進民生，促進港澳地區繁榮發展。
林笑雲則介紹了李克強總理所作的政府工作報告，提到報告總結了過去一年我國在經濟社會發展中取得的成就，包括國內生產總值、城鎮新增就業、糧食產量等方面均有平穩增長。同時，報告亦分析了當前我國經濟社會發展所面臨的挑戰，涵蓋經濟、民生、食品安全、環境保護、腐敗問題以及政策措施落實等各個方面。“兩會”期間，張德江委員長參加了澳門代表團的討論，林笑雲傳達了委員長對各個代表提出的三點希望：要全面領會和貫徹落實習近平主席視察澳門特區系列重要講話精神；要全力支援新一屆澳門特區政府依法施政；要與時俱進發展壯大愛國愛澳力量。
最後，會員大會主席黃顯輝作會議總結，學會成員隨後同與會者就兩會情況交流討論。