出席書本製作流程講座
永援學生參觀書展收穫豐
【本報消息】陳瑞祺永援中學二十名圖書館義務工作同學日前在副校長梁小華帶領下，到理工學院體育館澳門書市嘉年華展場參觀，了解一本書的製作流程。
書市負責人陳艷華向同學們介紹圖書的生產工序：作者在圖片與文字定稿後，交排版公司電腦排版。有一些電腦軟件，是專供圖書排版用的。排好版後，製作公司印出書樣給作者校對。校對與改錯是整個出版流程中最艱辛和“痛苦”部分，一個標點符號的更正，一個字符的移位，都可以“牽一髮動全身”，有可能令書的行列、頁碼要重新排序。她以書的校對工序為例，勉勵同學們要養成凡事仔細不粗心的習慣，否則會出到錯漏多的書。兩至三次校對之後，印刷公司把最終版本稿件曬在膠片或鋅片上，上機印刷。
陳艷華又給同學們解釋了印書本數受制於機器的運轉時間和紙的開度，通常柯式印刷機由開機到關機的最短時間，起碼印了一千本書，所以許多書的印刷基數，都以一千本為基準。假如有人想印少於一千本書，其付費同一千本沒有太大差別。但新的印刷模式print on demand(POD)，可以印任何數目的書，即使是十本，也可以印。但書的前期製作，例如排版，則同傳統的印書方法無異。這種印刷模式促使書市品種多樣化，但書的印數則減少。同時許多人都可以當作者。
陳艷華又簡介了港台圖書的出版狀況、出版社同圖書批發公司的關係等同書市有關的知識，同學們都很有興趣地留心聆聽。