榮譽博士論壇澳大舉行全場爆滿
莫言：中國文學與世界同步
【本報消息】首位諾貝爾文學獎中國籍作家莫言，昨日出席澳門大學舉辦的榮譽博士論壇“漢語文學的成就與前途”，他認為經過三十年的改革開放，中國當代文學經已與世界當代文學同步發展並取得輝煌成就；澳門大學校長趙偉表示，莫言對澳門文化、文學將帶來新的動力。
莫言帶來新動力
澳門大學舉辦的榮譽博士論壇昨日下午三時在澳門大學會堂舉行，莫言以及特邀嘉賓澳門基金會行政委員會主席吳志良、澳門大學講座教授楊義，以“漢語文學的成就與前途”為題，討論當代漢語文學的世界性影響，以及漢語文學的地域多元性與文化多元性，以至漢語文學面臨的困難和應有的前途問題。論壇由澳門大學中文系主任朱壽桐主持，吸引本澳文學界及學術團體參加，全場爆滿。
趙偉在講座上致辭，表示澳門地方雖小，但文學氣氛濃厚，今次邀請漢語文學世界的焦點人物莫言出席論壇，澳門大學已授予莫言榮譽博士，他形容莫言已是澳門的一分子，相信他將對澳門大學以至澳門的文化、文學帶來新的動力。趙偉並表示，澳門大學的漢語文學學科已經成為重點發展學科，之前澳門大學與北京大學、台灣大學、香港大學結成中文學科聯盟及成功舉辦一系列活動，稱得上是世界中文文學層次最高平台，莫言的加盟支持，將有助促進該聯盟的國際影響力和學術競爭力。
當代文學見證者
莫言在論壇上表示，中國在改革開放以來，當代文學取得輝煌成就，縱使有不同意見，由於親歷中國當代文學的發展過程，既是創作者也是見證者，認為中國當代文學現時已成為世界文學的重要組成部分，在世界文學版圖上佔有重要位置。他指出，過去三十年來，通過閱讀外國當代作家的最新翻譯作品，可以了解到外國作家的寫作方法與技術，以至作品的思想內涵，認為水平並沒有比中國當代作家高，同一時期中國當代作家的作品翻譯成外文並在外國出版，也贏得相當高的聲譽，因此他肯定中國當代文學與世界當代文學是同步發展的，成就不容抹殺。
莫言一九八○年代以一系列鄉土作品崛起，一九八六年發表的《紅高粱》在文壇引起轟動，成為中國當代文學中新歷史小說的開山之作，被譯成近二十種文字在全世界發行。莫言已發表八十多篇短篇小說、三十部中篇小說、十一部長篇小說和五部散文集。他的長篇小說《蛙》獲第八屆茅盾文學獎。二○一二年，莫言因其作品“用幻覺現實主義將民間故事、歷史和當代融為一體”而獲得諾貝爾文學獎。